Ｑ：学生達の平均年齢について教えて下さい！！

저는 스페인 그라나다에 있는 Castila 어학원에서 4개월간 공부했습니다. 한국에는 스페인어학원이 많지도 않고 또 저는 지방에 살기때문에 스페인어학원을 다니기가 더 힘들었어요. 전공이 스페인어라서 휴학한 동안에 스페인으로 어학연수를 다녀왔구요. 제가 들은 수업은General Spanish couse인데 일반적인 코스라고 생각하시면됩니다. 기초적인 스페인어 부터 시작해서 레벨이 올라갈수록 조금더 심화된 내용을 배우게되요. 학교의 좋았던 소규모 클래스로 진행되기 때문에 학생들 개개인에게 굉장히 신경을 많이 써주는다는 점이에요. 그리고 스페인 문화를 체험하는 시간이 많이 있었어요. 그라나다 자체가 스페인에서 굉장히 역사깊은 도시이기 때문에 관광할곳도 많았고, 스페인 학생들과 친구를 맺고 여행하거나 같이 다양한 활동을 하는 시간이 많았어요. 그점이 어학연수를 오는 큰 이유이기도 하지만 그런 부분에있어서 굉장히 만족스러웠어요. 스페인 학생들과 같은 아파트에서 지낼수도있고, 스페인가정에서 홈스테이도 할수있구요. 제공되는 부분이 많기 때문에 원하는 대로 선택할수 있다는 점에서 정말 좋았어요.

------------------------------------------------------------------

私はスペインのグラナダにあるCastila語学学校で4ヶ月間勉強しました。日本にはスペイン語の勉強ができる機関などがあんまりなくて、そして私は地方に住んでいて大学以外でスペイン語を学ぶのが大変でした。専攻がスペイン語なので。私が受けて授業はGeneral Spanish Courseなんですが一般的なコースだと考えるといいです。基礎的なスペイン語から初めてレベルが高くなるともっと深い勉強をします。学校でよかった点は小規模クラスで行われるので学生一人ひとりに気をついてくれるのです。そしてスペイン文化を体験する時間が多かったです。グラナダはスペインで一番歴史のある都市なので観光できるところも多いし、スペインの学生と旅行したり一緒にいろいろな活動をする時間が多かったです。その点が語学留学をする大きな理由でもありますが、私はその部分でとても満足しました。スペイン学生と同じマンションで暮らしたり、スペイン家庭でホームステーもできるんです。提供される部分が多いので自分がしたいように選択できるというところがよかったです。

スペインに留学してきました！